Übersetzen Deutsch Arabisch سند سحب

relevante Treffer

• der Materialentnahmeschein (n.) , [pl. Materialentnahmescheinen]
  سند سحب بضائع [ج. سندات سحب بضائع]
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel] , {Bank}
  سَنَدٌ {بنوك}
  mehr ...
• die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• gegenhalten (v.) , umgang., {tech.}
  سنَدَ {بيديه أو بإصبعه}، {تقنية}
  mehr ...
• der Rechtstitel (n.) , [pl. Rechtstitel] , {Recht}
  سَنَدٌ {قانون}
  mehr ...
• das Pfand (n.) , [pl. Pfänder]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• die Obligation (n.) , [pl. Obligationen]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• der Titel (n.) , [pl. Titel] , {Recht}
  سَنَدٌ [ج. سندات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Überlieferungskette (n.) , {Relig.}
  السَّنَد {مصطلح حديث}، {دين}
  mehr ...
• die Anleihe (n.) , [pl. Anleihen] , {Bank}
  سَنَدٌ [ج. سندات] ، {بنوك}
  mehr ...
• die Schatzanweisung (n.) , [pl. Schatzanweisungen] , {Bank}
  سَنَدٌ {بنوك}
  mehr ...
• die Verschreibung (n.) , [pl. Verschreibungen]
  سَنَدٌ [ج. سندات]
  mehr ...
• vorhalten (v.) , {vorhielt ; vorgehalten}
  سَنَدَ
  mehr ...
• der Halt (n.)
  السند {المعنوي والنفسي}
  mehr ...
• abstützen (v.)
  سَنَد
  mehr ...
• die Rückendeckung (n.)
  سَنَدٌ
  mehr ...
• das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• der Schein (n.) , [pl. Scheine]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• die Stütze (n.) , [pl. Stutz ; Stütze]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• anlehnen (v.) , {lehnte an / anlehnte ; angelehnt}
  سَنَدَ
  mehr ...
• der Beleg (n.) , [pl. Belege]
  سَنَدٌ
  mehr ...
• der Rückhalt (n.)
  سَنَدٌ
  mehr ...
• die Schatzanweisung (n.) , {Wirt}
  سند خزانة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Frachtbrief (n.) , {Wirt}
  سند النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Pfandbrief (n.) , {Wirt}
  سند رهن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Forderungstitel (n.) , {Wirt}
  سند الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• das Konnossement (n.) , {Wirt}
  سَنَدُ شّحن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Eigenwechsel (n.) , [pl. Eigenwechsel] , {Wirt}
  سند لأمر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
  سند تنفيذي {قانون}
  mehr ...
• der Handelswechsel (n.) , {Bank}
  سند تجاري {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn es China ernst damit ist, die SZR auf den Rang einer Reservewährung zu erheben, sollte es Maßnahmen ergreifen, einenliquiden Markt an SZR- Forderungen zu schaffen.
  فإذا ما كانت الصين جادة في رفع حقوق السحب الخاصة إلى مكانةالعملة الاحتياطية فينبغي عليها أن تتخذ الخطوات اللازمة لخلق سوقسائلة من مطالبات حقوق السحب الخاصة، وتستطيع أن تصدر سندات خاصةتهيمن عليها حقوق السحب الخاصة.
• In den Siebzigerjahren wurden in begrenztem Umfang in SZRangegebene Verbindlichkeiten von Handelsbanken und in SZRangegebene Anleihen von Unternehmen emittiert.
  ففي سبعينيات القرن العشرين تم إصدار قدر محدود من الديونالتي تهيمن عليها حقوق السحب الخاصة من قِـبَل البنوك التجارية،وسندات تهيمن عليها حقوق السحب الخاصة من قِـبَل الشركات.